Su último libro de poemas es Lo que falta (Trilce Editores, 2019) de ensayos DefenßaS (2014) y de traducción Figuras en el paisaje de Anna Crowe. Con Carlos López Beltrán editó, seleccionó y tradujo La generación del cordero, antología de poesía británica actual en 2000 y en 2012, también con Carlos López Beltrán, 359 Delicados (con filtro), antología de la poesía mexicana actual. Fue director del Periódico de Poesía de la UNAM de 2007 a 2018 y del Centro Internacional de Traducción Literaria de Banff de 2016 a 2019. Organiza el “Avispero de Chilpancingo. Festival de Poesía” desde 2016. Da clases en la UNAM. Obtuvo la Beca Guggenheim para poesía en 2007, y en 2016 el Prix International de Poésie Antonio Viccaro. Pertenece al Sistema Nacional de Creadores de Arte.